Post-Revolution, Egypt Establishes Right of Women Married to Palestinians to Pass Nationality to Children

 

 

After tireless efforts, women's rights activists have reached another milestone with Egyptian women married to Palestinian men gaining the right to pass their nationality to their children.
 
WLP is pleased to share the following statement on behalf of the Arab Women's Right to Nationality Campaign in Lebanon, part of WLP's regional Claiming Equal Citizenship campaign.

 

The Ministries of Interior and Foreign Affairs have issued a decree allowing Egyptian women married to Palestinian men to transmit their nationality to their children. Since the reform of the nationality law in 2004, Egyptian women married to Palestinian men have been excluded from this reform, and in many cases, have had to resort to the courts.

The new decree, number 1231, issued on May 2, 2011, came in response to the protests of Egyptian women married to Palestinian men. After the recent revolution in Egypt, women mobilized, organizing sit-ins and demonstrations in Tahrir Square. They highlighted the plight of their families, including the fact that they are denied access to basic rights such as education, work, and travel. Additionally, women brought to light the often prohibitive cost of undertaking legal action, which can reportedly reach as much as EGP 100,000 (~$16,800) per case. These women were outraged that their children have been denied work opportunities after they complete their education, due to the difficulties they face in securing work permits--all because they are the children of Palestinian fathers.

“My Nationality Is a Right for Me and My Family Campaign” extends its sincere congratulations to Egyptian women and their families for this amazing achievement, and this step forward towards the advancement of women’s rights and gender equality. At the same time, we note the unfortunate stalemate on this critical issue in Lebanon, which seems to be light years away from overcoming its fears and prejudice regarding the presence of Palestinian refugees in Lebanon, a matter which has been largely transcended by Egypt in favor of securing women’s rights. The Campaign hopes that Lebanon will follow Egypt's example. Doing so will require acknowledging the impact of formal legal discrimination against women and thus, the need to address confessionalism as the main obstacle to realizing women’s rights.

Statement courtesy of WLP Lebanon/Collective for Research & Training on Development-Action (CRTD-A).

 

-------------------------------------------------------------------

بيان من "حملة جنسيتي حق لي ولاسرتي"

 مصر تستكمل ثورتها
وتكرس حق المصريات منح الجنسية لأولادهن من اب فلسطيني

5 أيار/ مايو 2011 

أصدرت وزارتا الداخلية والخارجية المصرية قراراً يقضي بمنح الجنسية المصرية لأولاد النساء المصريات المتزوجات من اب فلسطيني، بعدما كان قد تمّ إستثناءهم/ن وحرمانهم/ن منها عند إقرار قانون منح الحق لأولاد المصريات بالحصول على الجنسية في العام 2004، وفي بعض الحالات كان يخضع حصولهم/ن عليها لاجراء قضائي.

وقد جاء القرار رقم 1231 الذي صدر بتاريخ 2 ايار/ مايو 2011 إستجابة لتحركات عشرات المصريات المتزوجات من فلسطينيين اللواتي نظمن بعد الثورة المصرية وقفات احتجاجية في القاهرة، طالبن خلالها بمنح أولادهن الجنسية المصرية، إسوة بالنساء المصريات المتزوجات من جنسيات أجنبية أخرى. وذلك في ظل المعانات التي تعانيها اسرهن، خاصة فى مجالات التعليم والعمل والسفر للخارج، ناهيك عن ارتفاع تكلفة رفع الدعاوي القضائية لإثبات حقهن في الجنسية والتي قد تصل إلى 100 ألف جنيه، وعدم حصول اولادهن على فرص عمل بعد التخرج لضرورة استخراج تصريح عمل.

تتوجه "حملة جنسيتي حق لي ولأسرتي" بالتهنئة إلى كل النساء المصريات واسرهن، على الإنجاز الحقوقي الذي تمّ تحقيقه، منوهة بالخطوات التي اتخذها معظم الدول العربية لإعطاء النساء حقوقهن و تأسف في الوقت عينه على وضع لبنان (منارة الشرق) الذي يبدو على بعد سنوات ضوئية من تكريس حقوق النساء اللبنانيات بالمساواة. وقد استوقف الحملة إسقاط جمهورية مصر العربية لاعتبار الخوف من التوطين، الذي يستخدمه بعض الدول العربية كحجة لحرمان النساء من حقوقهن، على أمل ان يحذو لبنان حذو مصر ويقارب قضية حقوق النساء بالجنسية من منظار العدالة والمساواة بعيداً عن الحجج التميزية والطائفية!!.

ShareThis
S:SSO to Sakai