 |
 |
Français
Montrer le chemin : guide d'entraînement des femmes au leadership (Montrer le chemin édition en arabe du Machrek)
« Montrer le chemin : guide d'entraînement des femmes au leadership » (2003) (142 pages)
Edition en arabe du Machrek 0-9710922-1-4 $24.95
Auteures : Mahnaz Afkhami, Ann Eisenberg, et Haleh Vaziri
En collaboration avec : Suheir Azzouni, Ayesha Imam, Amina Lemrini, et Rabéa Naciri
Traduit, adapté et testé par : Sisterhood Is Global Institute/Jordan (SIGI/J)
Edité par : Asma Khader
Commander | Télécharger (PDF : 1,7 MB)
L'édition arabe (Machrek) de « Montrer le chemin » (التوصل إلى الخيارات: دليل تعلّم النساء على القيادة) a été utilisé dans des ateliers de formation en Jordanie, au Liban et en Palestine où les participantes ont appris à travailler en collaboration et à developer des savoir-faire efficaces en leadership et communication. Des élections parlementaires ont poussé les femmes jordaniennes à mobiliser un soutien de la base pour les femmes candidates en utilisant ces nouvelles compétences et les ateliers de WLP sont un élement vital de cette mobilisation. Au Liban, les ateliers de formation au leadership ont été tenus avec des femmes handicapées. Une des participantes a dit, « j'ai passé ma vie à me sentir responsable et à tenir les autres responsables de mon handicap. L'atelier m'a aidé à changer ma vision de ma propre vie. Je pense maintenant que j'ai la force d'être un leader efficace dans ma communauté. » Les participantes palestiniennes aux ateliers ont approfondi leur connaissance des moyens de contribuer au dévelopment social et politique de la Palestine. Une jeune participante a dit « dans cette formation, j'ai découvert que j'avais des capacités de leadership dont je n'avais pas conscience avant. »
« Montrer le chemin: guide d'entraînement des femmes au leadership »
Edition en arabe du Machrek 0-9710922-1-4 $24.95
Commander | Télécharger (PDF : 1,7 MB)
Témoignages de terrain
WLP et CRTD-A organisent l’institut régional d'apprentissage du Moyen-Orient et des pays du Golfe pour le leadership des femmes
Du 18 au 21 novembre 2005, 27 militantes des droits des femmes et leaders de groupes de femmes venant du Bahreïn, d'Egypte, d'Irak, du Liban, du Maroc, de Syrie et du Yémen se sont réunies à Beyrouth au Liban, pour prendre part à l'institut régional Moyen-Orient et pays du Golfe d'apprentissage pour le leadership des femmes et la formation des formatrices.
Women's Learning Partnership (WLP) et le Collective for Research and Training on Development Action (CRTD-A) ont organisé l'institut afin de donner aux femmes militantes de la région la possibilité de développer leurs savoir-faire en leadership participatif, en médiation, en communication et en militantisme, accroissant ainsi leurs capacités de leadership. Ce développement intensif des savoir-faire a été élaboré dans le but de soutenir les participantes dans leur travail de développement du pouvoir d'action des femmes dans la région du Moyen-Orient et des pays du Golfe afin qu'elles participent activement aux processus de prise de décision au sein de leurs familles, de leurs communautés et de leurs sociétés. De plus, l'institut a offert la possibilité aux femmes leaders de dialoguer et de partager leurs difficultés, développant ainsi des liens nationaux et régionaux plus forts.
