Numéro 14 (mars)

Chères amies,

Le but premier du travail de WLP a toujours été de donner aux femmes le pouvoir d'action nécessaire afin qu'elles puissent assumer des rôles de leadership au sein de leurs familles, de leurs communautés et de leurs sociétés. La conviction que les femmes sont des citoyennes égales, capables de transformer leurs sociétés afin de rendre réelle la promesse des droits, du développement et de la paix se trouve au cœur de notre conception du leadership des femmes. Cependant, malgré les capacités et les potentiels des femmes, leur pleine participation à la vie publique continue à être empêchée par des lois et des pratiques discriminantes.

Le 8 mars, Journée internationale de la femme, un rassemblement pacifique de militantes féministes a été violemment réprimé par les forces de sécurité à Téhéran. Parmi celles qui ont été battues se trouve Simin Behbani, une poétesse très respectée de plus de 70 ans. Cette attaque est la preuve de la force du refus de l'organisation collective pacifique des femmes. Mais la volonté des femmes de se réunir malgré cette opposition est le témoignage de leur détermination à affirmer leurs droits de citoyennes, de maintenir leur solidarité et de poursuivre leur lutte pour leur vision partagée du progrès.

Le même jour, notre organisation partenaire au Liban, le Collective for Research and Training on Development-Action (CRTD-A) mobilisait des soutiens pour la campagne pour le droit à la nationalité des femmes arabes dans une université à Beyrouth. Malgré une garantie constitutionnelle de l'égalité de citoyenneté, la majorité des pays du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et du Golfe n'autorisent que les hommes à transmettre leur nationalité à leurs épouses et enfants. Les époux et les enfants des femmes mariées à des non-ressortissants vivent comme des étrangers dans leurs propre pays. CRDT-A travaille avec des partenaires en Algérie, au Bahreïn, en Egypte, en Jordanie, au Maroc et en Syrie pour réformer le code de la nationalité pour permettre aux femmes de transmettre leur nationalité à leurs époux et à leurs enfants et de reconnaitre ainsi les femmes comme des citoyennes égales.

La citoyenneté c'est plus que le droit à prendre part dans le processus démocratique formel, tel que le vote ou la candidature à des postes de pouvoir. C'est une relation multidimensionnelle entre un individu et l'Etat. Rejoignez-nous dans notre appel pour que les états du monde participent à l'éradication des discriminations légales qui limitent les droits des femmes, permettant ainsi aux femmes de contribuer pleinement au futur développement de leurs sociétés. Apprenez-en plus sur comment vous pouvez soutenir notre travail en faveur de la citoyenneté des femmes.

Salutations chaleureuses,
Mahnaz Afkhami
Présidente de WLP

Dans ce numéro

Articles

Dernières nouvelles

Dernières nouvelles

WLP lance un nouveau site Internet

WLP est fier d'annoncer le lancement d'un nouveau portail d'apprentissage et de e-Communauté à l'adresse suivante : http://learningpartnership.org.

Parmi les éléments particuliers :

Des profils et des mises à jour sur chacune de nos 18 organisations partenaires du Grand Sud
Des manuels de formation au leadership culturellement adaptés en 14 langues
Des matériaux multimédia sur le leadership et le pouvoir d'action, le développement des savoir-faire en TIC, la culture de paix, les droits humains des femmes et la participation politique
Des informations précises sur Revendiquer une citoyenneté égale : la campagne pour le droit à la nationalité des femmes arabes
Les dernières nouvelles de WLP dans notre newsletter en ligne eNews et notre calendrier d'événements
Des ressources pour les militantes des droits des femmes, particulièrement dans les sociétés à majorité musulmane
Des informations complètes sur WLP

WLP organise des prototypes d'e-cours en arabe avec des partenaires de Jordanie, du Liban, du Maroc et de Palestine

Du 5 septembre au 21 octobre 2005, un groupe de 14 formatrices en leadership expérimentées venant de nos partenaires en Jordanie, au Liban, au Maroc et en Palestine ont pris part à un prototype de e-Cours (enseignement à distance en ligne) en arabe d'une durée de cinq semaines portant sur le leadership participatif afin de tester et d'adapter le programme en arabe en cours de préparation pour un cours complet en 2006. WLP a formé des partenaires du Maroc et du Liban afin qu'elles soient des médiatrices lors du cours portant sur le rôle de la technologie dans le militantisme et la méthodologie interactive, orientée vers la résolution des problèmes sur laquelle est fondé le cours. A la fin du prototype de cours, le groupe a réfléchi aux moyens de garantir un impact maximal du cours complet en 2006. Les participantes ont décidé de développer les forces du programme et de l'approche innovante en recrutant un groupe varié de participantes motivées et en offrant un soutien technologique important afin d'offrir une première expérience en ligne confortable à chaque participante.

Le Women Leaders Intercultural Forum organise une conférence en septembre

Mahnaz Afkhami and Mary Robinson at the WLIF Planning Meeting Le 3 février 2006, WLP a pris part à une réunion de préparation pour un nouveau réseau de justice sociale - le Women Leaders Intercultural Forum (WLIF) - dont l'objectif est d'accroître la sécurité humaine dans leurs communautés, leurs pays et dans le monde. WLIF est un projet commun à Columbia University, Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative, Women's Learning Partnership, Council of Women World Leaders, Markkula Center for Ethics à Santa Clara University, et le Fonds des Nations-unies pour la population. WLIF met l'accent sur l'importance du dialogue interculturel et intergénérationnel et a pour objectif de mobiliser les femmes leaders au plus haut niveau dans les champs de la politique, de l'économie, des arts et des medias afin d'améliorer le statut des femmes. L'initiative de WLIF est un programme quinquennal de réunions annuelles qui commenceront les 24-26 septembre 2006 à New-York par une conférence inaugurale à l'université de Columbia. Des femmes du Monde Arabe, des Amériques et d'Europe se réuniront afin d'avancer sur quatre thèmes centraux de la vie des femmes du monde entier : les violences faites aux femmes, le pouvoir d'action économique des femmes, les femmes et la migration et les rapports des femmes et de la culture. Lors des réunions suivantes, les femmes de tous horizons géographiques et culturels seront représentées et les thèmes de discussion et d'action changeront en fonction de l'actualité, des besoins et des centres d'intérêts des femmes partout dans le monde. En savoir plus sur WLIF.

Commandez maintenant : Edition en persan du programme multimédia « Montrer le chemin »

Persian Multimedia Curriculum Après avoir longuement travaillé avec des militantes iraniennes, des traducteurs experts et une équipe de production expérimentée, WLP est fier d'annoncer la publication de l'édition en persan de « Montrer le chemin : programme multimédia d'entraînement des femmes au leadership ». Cette première adaptation culturelle du programme multimédia est faite sur-mesure pour les militantes des droits humains et de la démocratie, les éducatrices, les femmes leaders et les médiatrices travaillant avec les communautés persophones en Afghanistan, en Asie centrale, en Iran et dans la diaspora perse. WLP a formé un groupe de femmes iraniennes à l'utilisation efficace du programme multimédia lors d'un institut national pour le leadership des femmes et la formation des formatrices et continuera de distribuer le programme lors d'instituts futurs. Le programme est fondé sur une conception participative du leadership qui permet aux femmes et aux hommes de développer des savoir-faire afin de prévenir les conflits, de partager le pouvoir, de créer des coalitions pour la promotion des droits humains, de la justice sociale et de la paix. Le programme propose des activités interactives basées sur des scénarii et des exemples illustratifs de la façon de créer un environnement d'apprentissage participatif et démocratique, de mettre en œuvre des campagnes militantes efficaces et d'élaborer un message porteur auprès de publics ciblés. Women's Learning Partnership a mis au point un prototype de programme et de matériels avec l'aide de militantes des droits humains et de nos organisations partenaires en Afghanistan, au Cameroun, en Jordanie, au Liban, en Malaisie, au Maroc, au Nigéria, au Pakistan, en Palestine et en Ouzbékistan. Commandez maintenant.

Le « Guide de l'égalité dans la famille au Maghreb » a un impact

Guide to Equality in the Family in the Maghreb Le premier volume de la série « Traduction » de WLP, le « Guide de l'égalité dans la famille au Maghreb » a eu un impact significatif depuis sa publication en octobre 2005. Le guide présente un processus qui lie des réformes conséquentes du droit de la famille et les capacités des femmes à faire des choix délibérés et réfléchis. Le guide a été discuté par quatre panels/conférences de militantes et d'universitaires depuis sa sortie : « Démocratiser le Moyen Orient ? » à Tufts University à Boston le 27 janvier 2006 ; « La tradition musulmane, l'égalité des sexes et le développement effectif » à la réunion « Interaction » au Women's Democratic Club à Washington DC le 27 janvier 2006 ; « Les violences faites aux femmes : une perspective de sécurité humaine » à la conférence annuelle de la Middle East Studies Association à Washington DC le 21 novembre 2005 ; et « Une vision partagée du changement : les femmes et la réforme législative dans les sociétés à majorité musulmane » à la Johns Hopkins School for Advanced International Studies à Washington DC le 17 novembre 2005. Le guide est à la fois un outil militant unique et un excellent guide de référence sur le droit de la famille et est actuellement utilisé par des ONG Malaisiennes dans leurs efforts pour une réforme législative. Commandez maintenant.

( categories: Numéro 14 (mars) )

Français