“شهادات - “الاختيار بين بلادي وأسرتي
من الصعب أن أختار بين بلادي وأسرتي لأني أحب كليهما.
أنا إمرأة بحرينية، تزوجت من مواطن عراقي ودام زواجنا خمسة وعشرين عاما. لم أستطع الاستمتاع بالحياة مع زوجي بسبب جنسيته، وطوال سنوات عدة كلما كنت أنوي السفر إلى العراق لزيارته كانت السلطات تستجوبني. وما لبثت أن تفاقمت الأمور أكثر عندما رزقنا بأطفال، إلى أن وصلت إلى المرحلة الحاسمة التي توجب فيها علي أن أختار إما بلدي أوعائلتي.
وبالطبع حسمت خياري لصالح عائلتي، وغادرت البحرين.
انتقلت للعيش في بريطانيا، وبقيت هناك لمدة اثني عشرة عاما كي أكون وسط عائلتي، وفي السنوات القليلة الماضية حصل زوجي على الجنسية البريطانية مما مكن أطفالنا من الحصول عليها. ثم عدنا للإقامة في البحرين.
البحرين هو وطني الأم، ورغم ذلك، أعطيت لأطفالي صفة الأجانب لأنهم لا يستطيعون الحصول على الجنسية البحرينية. لذا، فهم لا يتمتعون/يتمتعن بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون البحرينيون مثل خدمات الصحة والتعليم والضمان الإجتماعي. كل ما لديهم هي تصريحات الإقامة التي يجب عليهم تجديدها كل سنتين.
إن السبب الوحيد الذي دفعني للعودة إلى البحرين هو أنني سمعت أن المملكة تحمي حقوق الإنسان، وأن هناك مجتمعات تناضل من أجل قضايا النساء: وهذا هو ما منحني الأمل.
Entry Filed under: Bahrain, Testimonies, Languages, Arabic