Claiming Equal Citizenship

The Campaign for Arab Women’s Right to Nationality

شهادات - حملة البحرين تحرز خطوة ايجابية

Filed under: Languages, Arabic — marion at 12:23 pm on Friday, September 22, 2006

حملت الصحافة اليوم أخبار سارة، فقد أصدر ملك البحرين قرارا بمنح الجنسية البحرينية ل 372 طفلا ولدوا لأمهات بحرينيات و آباء أجانب.

هذا الخبر ناقلا ارتياح ناشطي و ناشطات حقوق الإنسان بخصوص Gulfnews.com وقد أورد موقع هذا القرار الذي و صفوه ” بخطوة طال انتظارها لإصلاح الظلم الاجتماعي السافر الذي تعاني منه النساء، و وضع حد لمعاناة و إقصاء العديد من الأسر.” (لقراءة المقال كاملا، أنقر هذا الرابط : الأطفال المزدادون من آباء أجانب يحصلون على الجنسية البحرينية)

و قد حاولنا الاتصال بوجيهة آل بهارنة رئيسة جمعية النساء البحرينيات (BWS)، و هي الجمعية التي تقوم بتنسيق الحملة في البحرين و أحرزت نجاحات متعددة مؤخرا. للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة الصفحة المخصصة للبحرين في هذه المدونة. بعد بعض المحاولات، تمكنا من التحدث إلى وجيهة التي أوضحت لنا الصورة أكثر.

و وصفت وجيهة الخبر بكونه خطوة ايجابية في طريق حملة الجنسية بالبحرين. و تعتزم الجمعية إرسال برقية شكر للملك يوم غد، كما ستلتمس منه حل المشكل بشكل جذري.

فلا زال هناك في البحرين عدد كبير من النساء المتضررات من قانون الجنسية الذي يلغي إمكانية منحهن الجنسية لأزواجهن و أطفالهن. فمنح حق الحصول على الجنسية للبعض لن يحل مشكلة الجميع، في حين أن تعديل قانون الجنسية هو وحده الحل الكفيل بتمكين كل النساء البحرينيات من منح جنسيتهن لأزواجهن الأجانب و لأطفالهن.

و ختمت وجيهة كلامها بالقول “إننا سنستمر في العمل و سوف نستأنف جهودنا السابقة لمحاولة تغيير قانون الجنسية.”

و هكذا، يكون الحدث قد شكل خطوة ايجابية، سيتلوها و لا شك توقف مؤقت للأخبار السارة، على أن تستمر الحملة إلى أن يتم تعديل القانون بشكل ينصف الجميع.

Entry Filed under: Languages, Arabic

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>